-
1 tube bulb
-
2 tube bulb
баллон трубки
баллон лампы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube bulb
-
3 bulb
[bʌlb]1) Общая лексика: баллон, выпирать, выпуклость, головка, клубень, колба электрической лампы, предмет, имеющий форму груши, продолговатый мозг, пузырёк, расширяться в форме луковицы, сосуд, шарик (термометра), электрическая лампа, электрическая лампочка, лампочка (колба лампы)2) Биология: луковицеобразное утолщение, луковицеобразное расширение3) Морской термин: бульбообразная форма, грушеобразная форма5) Ботаника: образовывать луковицу, формировать, луковица (лат. bulbus)6) Техника: бульб (судовой), головка профиля, груша, колба, лампа, осветительная лампа, судовой бульб, сферическая головка (заклёпки), утолщение, шарообразная деталь, электролампа7) Сельское хозяйство: пузырь, колба (лампы), луковица (волосяная или обонятельная)8) Химия: круглый сосуд9) Строительство: термочувствительный элемент, колба (лампочки), термобаллон10) Анатомия: глазное яблоко, луковица11) Железнодорожный термин: груша лампочки накаливания, шар12) Автомобильный термин: лампа накаливания, груша (лампы накаливания)13) Архитектура: Луковица (в т.ч. и луковичная главка церкви)15) Нефть: верхушка, колпачок, крышка, трубная головка, покрывающая порода (геол.)16) Стоматология: зубодесневой сосочек (редко), межзубный десневой сосочек (редко), сосочек (редко)17) Картография: шарик термометра18) Бурение: термопатрон19) Автоматика: резервуар, герметическая оболочка (лампы)20) Макаров: пузырёк (воздуха, газа), баллон (колба электровакуумного прибора), баллон (часть электровакуумного прибора), колба (электрической лампы), баллон (электровакуумного прибора)21) Табуированная лексика: головка полового члена22) Электротехника: баллон (лампы накаливания)23) Цемент: ртутный шарик (термометра) -
4 bulb
баллон (лампы накаливания)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
бульб судна
бульб
Каплевидные обтекаемые образования подводной части наружной обшивки корпуса судна в носовой оконечности симметрично диаметральной плоскости с целью улучшения ходовых качеств судов.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
EN
лампа накаливания
Электрическая лампа, в которой свет излучается телом, раскаленным в результате прохождения через него электрического тока.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bulb
-
5 glass envelope
1) Силикатное производство: стеклопакет3) Микроэлектроника: стеклянный корпус4) Макаров: колба, стеклянная колба, стеклянная оболочка, стеклянная стенка, стеклянный баллон -
6 tube bulb
Техника: баллон лампы, баллон трубки -
7 tube bus
Электротехника: баллон лампы, баллон трубки -
8 seal off
1) Общая лексика: оцепить2) Техника: запечатать, изолировать, отпаивать (баллон лампы)3) Строительство: отделять затвором, отделять перемычкой4) Горное дело: отделять непроницаемой перемычкой6) Металлургия: герметически изолировать, делать непроницаемым, заливать, пропаивать7) Вычислительная техника: герметически заделывать, запаивать наглухо8) Нефть: глинизировать, закупоривать9) Космонавтика: герметизировать10) Бурение: заглинизировать, закупорить, изолировать водоносный горизонт, отделять водонепроницаемой перемычкой, уплотнять11) Полимеры: запаивать, откусывать (литник) -
9 silica envelope
Техника: кварцевый баллон (лампы) -
10 envelope
баллон, колба ( электронной лампы), капсула, огибающая кривая, огибающая, огибающая поверхность -
11 bulb
1. noun1) bot. anat. луковица2) шарик (термометра); колба электрической лампы; электрическая лампа, лампочка3) баллон, сосуд4) пузырек5) выпуклость2. verbрасширяться в форме луковицыbulb up* * *(n) лампочка; луковица* * ** * *[ bʌlb] n. луковица; шарик термометра; колба электрической лампы, электрическая лампа; баллон, сосуд; колба, пузырек; выпуклость, утолщение; продолговатый мозг [анат.]; бульб [мор.]* * *баллонбаллоннаябаллонноебаллонныйвыпиратьвыпуклостьколбалампочкалуковицапузырекшарик* * *1. сущ. 1) бот. луковица (у лука); луковка, детка 2) анат. округлое расширение любого органа цилиндрической формы 3): шарик (термометра), колба (электрической лампы) 2. гл. расширяться в форме луковицы; формировать луковицу (о луковичных растениях) -
12 bulb
bʌlb
1. сущ.
1) бот. луковица (у лука) ;
луковка, детка( у тюльпанов, гиацинтов и др.)
2) анат. округлое расширение любого органа цилиндрической формы bulb of the hair ≈ луковица волос bulb of eye ≈ глазное яблоко
3) луковицеобразное расширение стеклянной трубки: шарик( термометра), колба( электрической лампы)
4) электрическая лампа, лампочка to change a bulb, put in a bulb;
to screw in a bulb амер. ≈ ввернуть лампочку a bulb blows out ≈ лампочка перегорела anelectric bulb ≈ анэлектрическая лампочка frosted bulb ≈ матовая лампочка light bulb ≈ прозрачная лампочка three-way bulb ≈ трехходовая лампочка the glare of a bulb ≈ свет лампочки
5) тех. груша
2. гл. расширяться в форме луковицы;
формировать луковицу (о луковичных растениях) bulb up ≈ завиваться( о кочане капусты) (ботаника) луковица шарик (термометра) колба (электрической лампы) электрическая лампа (анатомия) глазное яблоко (тж. * of the eye) баллон, сосуд пузырек выпуклость( анатомия) луковица (волоса) (анатомия) продолговатый мозг( техническое) головка профиля (морское) бульб выпирать bulb баллон, сосуд ~ выпуклость ~ бот., анат. луковица ~ пузырек ~ расширяться в форме луковицы;
bulb up завиваться (о кочане капусты) ~ шарик (термометра) ;
колба электрической лампы;
электрическая лампа, лампочка ~ расширяться в форме луковицы;
bulb up завиваться (о кочане капусты) -
13 fountain
ˈfauntɪn сущ.
1) источник;
исток реки
2) ключ a drinking, water fountain ≈ питьевой источник
3) фонтан, канал Syn: stream
4) резервуар, баллон( керосиновой лампы, авторучки) фонтан - to put up /to build/ a * соорудить фонтан - the * is playing фонтан бьет( устаревшее) исток реки (устаревшее) ключ, источник - F. of Youth источник молодости (устаревшее) источник, основа - * of trust основа доверия питьевой фонтанчик резервуар (керосиновой лампы, авторучки и т. п.) стойка или киоск с газированной водой, мороженым, бутербродами и т. п. drinking ~ питьевой фонтанчик fountain ключ, источник;
исток реки ~ резервуар (керосиновой лампы, авторучки) ~ фонтанБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fountain
-
14 bulb
1. [bʌlb] n1. бот. луковица2. 1) шарик ( термометра)2) колба ( электрической лампы)3) электрическая лампа4) анат. глазное яблоко (тж. bulb of the eye)3. 1) баллон, сосуд2) пузырёк4. выпуклость5. анат.1) луковица ( волоса)2) продолговатый мозг6. 1) тех. головка профиля2) мор. бульб2. [bʌlb] v -
15 stem
1) стебель
2) ножка лампы
3) стебельный
4) стеблевой
5) стеблевый
6) стем
7) форштевень
8) хвостовик
9) штамб
10) штамбовый
11) штенгель
12) ствол
13) гроздь
14) стержень
15) штанговый
16) палочный
17) рукоятка
– button stem
– cathode stem
– needle stem
– rotting of stem
– stem bead
– stem blast-hole
– stem gate
– stem mark
-
16 cartridge
['kɑːtrɪdʒ]1) Общая лексика: заряд (в картузе), картридж (тип кассеты для микрофильма), катушка плёнки, катушка с фотографическими плёнками, коробка для пересылки по пневматическому транспортёру (чеков, сдачи, заказов, книг), патрон, пулемётный, фото, катушка плёнки с записью рекламных объявлений (музыки и т. п.)2) Морской термин: держатель, катушка с фотоплёнкой3) Медицина: гильза (напр. для пружины катетера)4) Спорт: патронная обойма (биатлон)5) Военный термин: гильза, заряд в картузе, контейнер, патрон6) Техника: ампула (с лекарством), баллончик (для авторучки), втулка, головка (звукоснимателя), картононавивной футляр с металлическим дном и крышкой, картуз, кассета, компакт-кассета, контейнер, патрон взрывчатого вещества, патронный, сердцевина, стакан, чувствительная головка (датчика) (sensor cartridge)7) Сельское хозяйство: дренер (дренажно-кротового орудия)8) Железнодорожный термин: зажигательный патрон, запальный патрон9) Автомобильный термин: втулка (в которой монтируются подшипники качения), гильза (в которой монтируются подшипники качения)10) Горное дело: патронная гильза11) Лесоводство: патронная бумага, прочная бумага разного назначения12) Телекоммуникации: модуль13) Фото: катушка (с фотографическими плёнками), патрон с фотохимикалиями14) Электроника: головка звукоснимателя15) Нефть: блок, бумажный патрон с цементом (для тампонажа каверн), кассетный, приборный блок, угольный брикет, электронный блок (скважинного прибора)16) Космонавтика: баллон, искровая зажигательная свеча, элемент17) Геофизика: шашка18) Реклама: плёнка с записью ролика радиорекламы, предоставляемая станции19) Бурение: в которой монтируются подшипники качения20) Нефтегазовая техника сменный элемент21) Полимеры: Подвижный блок (на котором устанавливается пресс-форма при ротоформовании в челночных машинах)22) Автоматика: регулирующий резец-вставка, цилиндрический контейнер23) Оружейное производство: унитарный патрон, резервуар (обычно для газа)24) Общая лексика: фильтрующий элемент25) Макаров: магазин, обойма, патрон (для оружия), прочная бумага (разного назначения)26) Мелиорация: обойма фильтра27) Велосипеды: картридж (каретки, тормозной колодки и т. д.)29) Электротехника: патрон (предохранителя) -
17 tube envelope
1) Техника: колба лампы (электронной)2) Электроника: баллон электровакуумного прибора -
18 bulb
1) баллон ( электровакуумного прибора), колба ( электрической лампы)•- dark bulb
- electric light bulb
- flash bulb
- glass bulb
- internally coated bulb
- kinescope bulb
- metallized bulb
- neon bulb
- photoflash bulb -
19 bulb
1) баллон ( электровакуумного прибора), колба ( электрической лампы)•- dark bulb
- electric light bulb
- flash bulb
- glass bulb
- internally coated bulb
- kinescope bulb
- metallized bulb
- neon bulb
- photoflash bulbThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bulb
-
20 bulb
1) шарообразная деталь; шарик2) баллон; резервуар4) колба, герметическая оболочка ( лампы)5) сферическая головка ( заклёпки)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bulb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
баллон (лампы накаливания) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bulb … Справочник технического переводчика
баллон трубки — баллон лампы — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы баллон лампы EN tube bulb … Справочник технического переводчика
Лампы и ламповая техника — Отечественная экспортная радиолампа 6550C Электронная лампа, радиолампа электровакуумный прибор (точнее вакуумный электронный прибор), работа которого осуществляется за счёт изменения потока электронов, которые движутся в вакууме или разрежённом… … Википедия
баллон газоразрядной лампы непрерывного действия — баллон Ндп. колба трубка шар спираль Газонепроницаемая оболочка газоразрядной лампы непрерывного действия, которая или часть которой пропускает оптическое излучение в заданном диапазоне, предназначенная для размещения в ней внутренних… … Справочник технического переводчика
баллон импульсной лампы — баллон Газонепроницаемая оболочка импульсной лампы, которая или часть которой пропускает оптическое излучение в заданном диапазоне, предназначенная для размещения в ней внутренних элементов лампы и наполнения. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное… … Справочник технического переводчика
баллон — 41 баллон: Транспортная тара, имеющая корпус каплеобразной, шарообразной или цилиндрической формы, со сферическим дном или вогнутым дном, с узкой горловиной. Примечание Стеклянный баллон допускается называть бутылью Источник: ГОСТ 17527 2003:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Баллон газоразрядной лампы непрерывного действия — 30. Баллон газоразрядной лампы непрерывного действия Баллон Ндп. Колба Трубка Шар Спираль Газонепроницаемая оболочка газоразрядной лампы непрерывного действия, которая или часть которой пропускает оптическое излучение в заданном диапазоне,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электронные лампы — Отечественная экспортная радиолампа 6550C Электронная лампа, радиолампа электровакуумный прибор (точнее вакуумный электронный прибор), работа которого осуществляется за счёт изменения потока электронов, которые движутся в вакууме или разрежённом… … Википедия
ГОСТ 24127-80: Лампы непрерывного действия газоразрядные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24127 80: Лампы непрерывного действия газоразрядные. Термины и определения оригинал документа: 25. Анод газоразрядной лампы непрерывного действия Анод Основной электрод газоразрядной лампы непрерывного действия, служащий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ртутные газоразрядные лампы — Видимый спектр ртутной газоразрядной лампы Ртутные газоразрядные лампы используют газовый разряд в парах ртути для получения света. Дают свечение белого цвета, кроме того интенсивное ультрафиолетовое излучение. Ртутные газоразрядные лампы широко… … Википедия
Ртутные лампы — Видимый спектр ртутной газоразрядной лампы Ртутные газоразрядные лампы используют газовый разряд в парах ртути для получения света. Дают свечение белого цвета, кроме того интенсивное ультрафиолетовое излучение. Ртутные газоразрядные лампы широко… … Википедия